-
1 everything but the kitchen sink
n infmlHe look everything with him but the kitchen sink — Он взял с собой все, что только можно
I've packed everything but the kitchen sink — Я, кажется, все упаковал
She was only coming to stay for a few days but she brought everything but the kitchen sink — Она приехала лишь на несколько дней, но разве только унитаз с собой не захватила
The new dictionary of modern spoken language > everything but the kitchen sink
-
2 arsenale sm
[arse'nale](cantiere navale) dockyard, (di armi) arsenalsi è portato dietro un arsenale — he had everything but the kitchen sink with him, he brought everything but the kitchen sink
-
3 arsenale
sm [arse'nale](cantiere navale) dockyard, (di armi) arsenalsi è portato dietro un arsenale — he had everything but the kitchen sink with him, he brought everything but the kitchen sink
-
4 handel
♦voorbeelden:buitenlandse handel • foreign commerce/tradeeen levendige handel • brisk tradevrije handel • free tradezwarte handel • black marketzwarte handel drijven in • profiteer inde handel bloeit/kwijnt • business is flourishing/declininghandel drijven (met/op) • do business (with)de handel in graan • the corn-tradein de handel gaan • go into businesshandel in verdovende middelen • drug traffickingin de handel komen • come on(to) the marketiets in de handel brengen • put something on(to) the marketeen boek uit de handel nemen • take a book off the market -
5 hij bracht de hele handel mee
hij bracht de hele handel meeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij bracht de hele handel mee
-
6 perico
m.1 parakeet.2 snow (informal) (cocaína). (peninsular Spanish, River Plate, Venezuelan Spanish)3 white coffee (café con leche). (Colombian Spanish)4 parrot, parakeet, conure.5 Perico.6 cocaine.7 periwig, wig, peruke.8 chamberpot.* * *1 (ave) parakeet2 (orinal) chamber pot* * ** * *masculino (Zool) parakeet* * *= parrot.Ex. When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.* * *masculino (Zool) parakeet* * *= parrot.Ex: When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.
* * *A ( Zool) parakeetPerico el de los palotes anybody* * *Perico n prFamPerico (el) de los Palotes anybody o whoever (you like)* * *m parakeet* * *perico nmcotorra: small parrot -
7 pesca
f.1 fishing.ir de pesca to go fishingpesca de altura deep-sea fishingpesca de arrastre trawlingpesca de bajura coastal fishingpesca con caña anglingpesca submarina underwater fishing2 catch (captura).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pescar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pescar.* * *1 (actividad) fishing2 (peces) fish\pesca con caña anglingpesca de altura deep-sea fishingpesca de arrastre trawlingpesca de bajura inshore fishing* * *SF1) (=actividad) fishingandar a la pesca de — (fig) to fish for, angle for
pesca de bajura — coastal fishing, shallow water fishing
2) (=lo pescado) catch* * *a) ( acción) fishingir or salir de pesca — to go fishing
b) ( peces) fish (pl)c) ( lo pescado)y toda la pesca — (fam & hum)
la madre, la prima y toda la pesca — her mother, her cousin, the whole lot o (AmE) bunch
* * *= catch, fishing, angling.Nota: Con caña.Ex. The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.Ex. The user will automatically retrieve the same records regardless of whether 'Angling' or ' Fishing' is used as the search term.Ex. The user will automatically retrieve the same records regardless of whether ' angling' or 'Fishing' is used as the search term.----* aficionado a la pesca = fishing-hobbyist.* aparejos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* avíos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* barco dedicado a la pesca de la langosta = lobster boat.* enseres de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* equipo de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* la pesca del día = the day's catch, the catch of the day.* licencia de pesca = fishing licence.* permiso de pesca = fishing permit.* pertrechos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* pesca con mosca = fly fishing.* una buena pesca = a good catch.* útiles de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* * *a) ( acción) fishingir or salir de pesca — to go fishing
b) ( peces) fish (pl)c) ( lo pescado)y toda la pesca — (fam & hum)
la madre, la prima y toda la pesca — her mother, her cousin, the whole lot o (AmE) bunch
* * *= catch, fishing, angling.Nota: Con caña.Ex: The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.
Ex: The user will automatically retrieve the same records regardless of whether 'Angling' or ' Fishing' is used as the search term.Ex: The user will automatically retrieve the same records regardless of whether ' angling' or 'Fishing' is used as the search term.* aficionado a la pesca = fishing-hobbyist.* aparejos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* avíos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* barco dedicado a la pesca de la langosta = lobster boat.* enseres de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* equipo de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* la pesca del día = the day's catch, the catch of the day.* licencia de pesca = fishing licence.* permiso de pesca = fishing permit.* pertrechos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* pesca con mosca = fly fishing.* una buena pesca = a good catch.* útiles de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* * *1 (acción) fishingla pesca de la sardina/del atún sardine/tuna fishingir or salir de pesca to go fishingpesca con caña anglingpesca con red net fishing2 (peces) fish (pl)aguas abundantes en pesca waters rich in fish, good fishing waters3(lo pescado): hoy hubo buena/mala pesca the fishing was good/bad today, I/we had a good/poor catch todayy toda la pesca ( fam hum): la madre, la prima y toda la pesca her mother, her cousin, the whole lot ( o the whole family etc)trajo el tocadiscos, la lavadora y toda la pesca she brought the record player, the washing machine, the lot o the works o the whole caboodle o everything but the kitchen sink ( colloq)Compuestos:deep-sea fishingtrawlingcoastal fishingsea fishingunderwater fishing* * *
Del verbo pescar: ( conjugate pescar)
pesca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pesca
pescar
pesca sustantivo femenino
ir or salir de pesca to go fishing;
pesca con red net fishing;
pesca submarina underwater fishing
pescar ( conjugate pescar) verbo transitivo
1 ‹trucha/corvina› to catch;
2 (fam)
◊ lo pescaon robando they caught him red-handed (as he was stealing something)
verbo intransitivo
to fish;
pesca sustantivo femenino fishing: fuimos de pesca, we went fishing
pesca de arrastre, trawling
pescar verbo transitivo
1 to fish
2 fam (una enfermedad, a una persona) to catch
3 (una idea, una broma) to get
' pesca' also found in these entries:
Spanish:
arrastre
- arte
- captura
- corcho
- furtiva
- furtivo
- red
- submarina
- submarino
- utensilio
- veda
- abundante
- alto
- aparejo
- boya
- capitán
- cebo
- coto
- equipo
- útiles
- vedar
- vivir
English:
angling
- bite
- boat
- cast
- fishing
- fishing net
- fishing tackle
- float
- haul
- hook
- off-shore fishing
- catch
- deep
- fish
- fishery
- fix
- gear
- tackle
- trawl
- trawler
* * *pesca nf1. [acción] fishing;la pesca de la ballena whaling;ir de pesca to go fishingpesca de altura deep-sea fishing;pesca de arrastre trawling;pesca de bajura coastal fishing;pesca con caña angling;pesca deportiva angling [in competitions];pesca submarina underwater fishing2. [captura] catch;Famtoda la pesca: tuvimos que preparar la tienda de campaña y toda la pesca we had to get the tent ready and all the rest of it;vinieron Luis, su hermano y toda la pesca Luis, his brother and the rest of the crew all came* * *f1 actividad fishing2 ( peces) fish pl3:y toda la pesca fig fam the whole gang* * *pesca nf: fishing* * *pesca n fishing
См. также в других словарях:
everything but the kitchen sink — noun Almost everything, whether needed or not. She must have brought everything but the kitchen sink along on the trip, and how she lifted her suitcase, I do not know. Syn: everything under the sun, with the whole lot … Wiktionary
Kitchen sink — For the plumbing fixture, see sink. * Everything but the kitchen sink is an English phrase used to denote wildly exaggerated inclusion. It is used in phrases such as, He brought everything but the kitchen sink. It may also be rendered as,… … Wikipedia
kitchen — kitch|en W2S1 [ˈkıtʃın] n [: Old English; Origin: cycene] 1.) the room where you prepare and cook food ▪ Sam went into the kitchen to make a pot of tea. ▪ She is in the kitchen making a meal. 2.) everything but the kitchen sink humorous used when … Dictionary of contemporary English
kitchen — / kItSKn/ noun (C) 1 the room where you prepare and cook food: Can you help me carry these dishes into the kitchen? | the kitchen table 2 everything but the kitchen sink humorous used when someone has brought too many things with them … Longman dictionary of contemporary English
The Hours (novel) — infobox Book | name = The Hours title orig = translator = image caption = author = Michael Cunningham cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Farrar, Straus and Giroux release date = 11… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
List of Rugrats episodes — The following is a list of episodes from the American animated series Rugrats. The show first aired on Sunday, August 11, 1991. The first three seasons aired between 1991 1994. The series returned with two Jewish holiday specials in May 1995 and… … Wikipedia
Wang Laboratories — Infobox Company company name = Wang Laboratories company company type = Incorporation foundation = Cambridge, Massachusetts, USA (1951) location = Tewksbury, Massachusetts , USA (1963–1976) Lowell, Massachusetts, USA (1976–1997) key people = Dr.… … Wikipedia
Characters of Disney's The Little Mermaid — This article lists information of fictional characters from Disney s The Little Mermaid franchise, covering the 1989 film, its prequel TV series, its direct to video and films, and the stage musical adaptation. This article does not include five… … Wikipedia
Art and Art Exhibitions — ▪ 2009 Introduction Art The art market enjoyed an astonishing run of record breaking sales through the first nine months of a volatile 2008. In May Lucian Freud s Benefits Supervisor Sleeping (1995), a candid portrayal of a corpulent female … Universalium
Barack Obama presidential primary campaign, 2008 — Infobox U.S. federal election campaign, 2008 committee = Obama for America campaign = U.S. presidential election, 2008 candidate = Barack Obama U.S. Senator 2005–present status = Announced February 10, 2007 Presumptive nominee June 3, 2008… … Wikipedia
